ネルソン・マンデラ　その世界と魂の記録

著者・訳者：ベニー・グール写真　ロジャー・フリードマン著　金原瑞人／松浦直美 訳
版型・ページ数：B4変型タテ・上製・304ページ
発行年：2018年11月01日

ためしよみ

アパルトヘイト撤廃のために闘った伝説の指導者。
その功績を振り返る格好の1冊。

20世紀の良心を代表するマンデラ、生誕100年。

ネルソン・マンデラは、きわめて独創的な計画をえがき、一国の魂を蘇らせようとした稀有な政治家である。

自ら率先して人は寛大になれることを示せば、南アフリカ国民は（そして世界は）彼のあとに続くという信念はゆるぎなかった。

27年におよぶ獄中生活を耐えて自由を勝ち取ったが、わずか５年、国を統率したのちに79歳で大統領の職を離れた。
やりはじめたことの行方を見届けることはかなわなかったのだ。

ベニー・グールとロジャー・フリードマンは、マンデラの死の直前まで、彼のすぐ近くでジャーナリストとしての仕事を続けた。
本書に収められた250点以上のグールの写真の多くは、これが初公開となる。

※常用漢字使用 ※ふりがな / 学年規定せず付与

主なメディア紹介
●朝日新聞 書評 諸田玲子氏 2018/11/17
●週刊読書人 紹介 2019/02/15
●MORGEN 読書座談会 2018/12/07
●新文化 紹介 2018/11/08

---

写真
ベニー・グール（Benny Gool）
マンデラと交流のあった数少ないフォトジャーナリストのひとり。南アフリカ報道写真家賞など受賞多数。現在の個人的なクライアントに、デズモンド・ツツ名誉大主教、オプラ・ウィンフリーや「エルダーズ」〔世界の指導者による組織〕など。その仕事は南アフリカだけでなく国際的にも広く出版・展示された。現在はオリックス・マルチメディアのディレクターとして活動中。

著
ロジャー・フリードマン（Roger Friedman）
ジャーナリスト。南アフリカの元新聞記者で、アパルトヘイト政策から民主主義への移行について執筆。グールとともに1996年には真実和解委員会に関して報道し、2000年にはマルチメディア制作会社を設立。ネルソン・マンデラの財団や博物館などのクライアントと活動する。デズモンド・ツツ名誉大主教、デズモンド＆リア・ツツ・レガシー財団とも活動している。

訳
金原瑞人（かねはら みずひと）
岡山県出身。法政大学教授・翻訳家。訳書は児童書、ＹＡ小説、一般書、ノンフィクションなど500点以上。訳書に『不思議を売る男』『さよならを待つふたりのために』『このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる／ハプワース16、1924年』、エッセイ集に『サリンジャーに、マティーニを教わった』、日本の古典の翻案に『雨月物語』、監修・著書に『13歳からの絵本ガイド』（小社刊）等。

訳
松浦直美（まつうら なおみ）
愛知県出身。『ART iT』編集部を経て翻訳家となる。訳書に『世界のアート図鑑』、「ヒミツの子ねこ」シリーズ、『新編シアーズ博士夫妻のマタニティブック』『日めくりマタニティブック』などがある。