著者・訳者：シムラン・ジート・シング 文 バルジンダー・カウル 絵 金 哲彦 監修 おおつかのりこ 訳
版型・ページ数：B4変型・上製・44ページ
発行年：2020年12月12日
ためしよみ
史上最年長でフルマラソンを完走！
生まれつき足が弱く、5歳まで歩けなかったファウジャ。
周りから「無理だよ」と言われたことも決してあきらめず、挑戦しつづけた。
時は流れ、81歳で初めて故郷を離れて、イギリスで子どもたちと暮らし始める。
だが家族は忙しく、言葉も通じない。
鬱々としていたが、ある日、テレビで走る人たちを目撃する。
その様子にすっかり引きつけられ、ターバンをまいた姿で公園を走るようになったファウジャ。
やがてフルマラソンを走るという目標を立て、ロンドンマラソンを89歳で完走する。
不屈の精神を貫き、100歳で最高齢のフルマラソンランナーとして完走するまでを描く。
ファウジャ・シン自身による「はじめに」を収録。
ファウジャは周りに何を言われてもけっしてあきらめず、挑戦しつづけた。
「あなたのことはあなたがよく知っている。あなたにできることもね。
今日は自分の力を出しきれるかしら？」――母の言葉
※常用漢字使用 ※すべての漢字にふりがな
●「おすすめ！ 世界の子どもの本 ―ＪＢＢＹ選 日本で翻訳出版された世界の子どもの本― 2021年」選定図書
https://jbby.org/news/domes-news/post-12481
●主なメディア紹介
・毎日新聞 朝刊 読書面 ブックウオッチング（2021.1.13）
"『１００歳ランナーの物語』 金哲彦さん"
https://mainichi.jp/articles/20210113/ddm/015/040/026000c
作者／監修者／訳者 プロフィール
文
シムラン・ジート・シング（SIMRAN JEET SINGH）
1984年、アメリカ、テキサス州サンアントニオ生まれ。教育者、作家、学者であり、また活動家としてよい社会をつくるため、政治に働きかけている。ファウジャ・シンから刺激をうけてマラソン大会に申し込んだことがきっかけで、ファウジャのように走りつづけている。妻とふたりの娘とともにニューヨーク市在住。
絵
バルジンダー・カウル（BALJINDER KAUR）
イギリス生まれ。イラストレーター、ストーリーテラー。移民の第二世代であり、シク教徒の社会に興味がある。インドを離れて暮らすシク教徒やパンジャブ出身者から話を聞き、物語を集め、人に伝えたいと思っている。ウルヴァーハンプトン在住。
監修
金哲彦（きん てつひこ）
1964年、福岡県生まれ。プロ・ランニングコーチ。マラソン・駅伝・陸上競技中継の解説者。早稲田大学時代は、箱根駅伝で活躍。４年連続で山登りの５区を担当し、区間賞を２度獲得し、1984年、85年の２連覇に貢献。大学卒業後、リクルートに入社。87年別府大分毎日マラソンで３位入賞。現役引退後はリクルートランニングクラブで小出義雄監督とともにコーチとして有森裕子、高橋尚子などトップランナーの強化に関わり、その後同クラブの監督に就任。現在はプロ・ランニングコーチとしてオリンピック選手から市民ランナーまで、幅広い層の信頼を集める。テレビやラジオの解説でもおなじみ。『新型コロナ時代のランニング』ほか著書多数。
訳
おおつかのりこ
福島県生まれ。翻訳家、作家。初マラソンは８年前だが、30年近く走っている。ファウジャを知って、100歳でフルマラソンを完走する夢ができた。訳書に『シャンプーなんて、だいきらい』『モルモット・オルガの物語』『死について考える本』、著書に『元号ってなんだろう』など。横浜市在住。日本国際児童図書評議会（JBBY）会員。
