フェルメール　この一瞬の光を永遠に

著者・訳者：キアーラ・ロッサーニ 文　アンドレア・アレマンノ 絵　結城昌子 監訳
版型・ページ数：B4変型・上製・40ページ、総ルビ
発行年：2018年12月03日

ためしよみ

謎に包まれた巨匠の生涯を、美しい挿絵でつづる伝記絵本。


オランダの地方都市デルフトに生まれ、43歳でなくなった画家ヤン・フェルメール。

世界で最も愛されている画家のひとりですが、
彼がどのような生涯を送ったのか、詳しいことはいまもよくわかっていません。
だれに、絵を習ったのか。
絵のモデルはだれなのか。
どんな暮らしをしていたのか。

現在のこっているのは、わずかな記録と35枚の絵だけ。
でも、それらの絵には、画家が生きたあかしがいっぱい詰まっていて、
じっと眺めれば、私たちのしらないひみつをそっと語りかけてくれているのです。

キャンバスのなかで時が止まったように、生の輝きを封じ込めたフェルメール。
謎に包まれた画家の生涯を、美しい絵とともにつづります。

※常用漢字使用　※ふりがな／学年規定せず付与　（読者対象：小学校中学年以上）

●「おすすめ！　世界の子どもの本　―ＪＢＢＹ選　日本で翻訳出版された世界の子どもの本―　2019年」に選書されました

---

文
キアーラ・ロッサーニ（Chiara Lossani）
市立図書館の館長として勤務。幼少のころより創作に才能を発揮し、8歳で子供向けの雑誌の製作を開始。10歳のころにはミュージカルを作曲（自身ではピアノを演奏）、11歳で学校新聞のジャーナリストとなる。彼女の最初の本の出版は1995年で、以来、物語を書き続けている。絵本の文章を手がけたものとして『ゴッホ　風がはこんだ色彩』『ミケランジェロ 石に命をふきこんだ天才』『イクバル　命をかけて闘った少年の夢』（以上西村書店）など。ミラノ近郊のトレッツァーノ・スル・ナヴィーリオ在住。

絵
アンドレア・アレマンノ（Andrea Alemanno）
イタリア生まれ。子ども時代をあちこちの都市で過ごすが、常に絵を描き続けた。30年後の今でも、日々新しいことを学び、デジタルな世界に伝統的なタッチを取り入れ、エンピツ、インク、デジタルカラーを使って、アート作品に命を吹き込んでいる。最初の絵本“Barchetta”は、2013年の”Premio Letteratura Ragazzi di Cento” にノミネートされ、第3位を受賞。現在イタリア国内だけでなく国際的にも活躍している。

監訳
結城昌子（ゆうき まさこ）
武蔵野美術大学卒業。アートディレクター、エッセイスト。1993年以降、子どものためのアート絵本の企画、制作をきっかけに、子どもとアートをつなぐ活動を開始。「名画に挑戦」と銘打ったオリジナルのワークショップや講演、そのほか小・中学生を対象とした各種コンクールの審査などを続けている。小学館児童出版文化賞、産経児童出版文化賞、久留島武彦文化賞受賞。代表作に、『小学館あーとぶっく』シリーズ 画家別13巻、『ひらめき美術館』全3巻（以上小学館）、監訳『直感こども美術館　見てごらん！名画だよ』『直感こども美術館　すごいぞ！ニッポン美術』（以上西村書店）などがある。