書誌情報
著者・訳者：ジーン・Ｅ・ペンジウォル 文 イザベル・アルスノー 絵 河野万里子 訳
版型・ページ数：B4変型判・上製・34ページ
発行年：2017年02月07日
内容
オーロラの輝く北の国から
母と子の魔法のようなひととき
ニューヨークタイムズ最優秀絵本賞、カナダ総督文学賞をダブル受賞した
イザベル・アルスノーの絵本。
北の国のしずかな夜、子守歌のように神秘的な美しさを見せてくれる大自然。
雪がそっと降りはじめ、動物たちが姿をあらわし、いつしか空には星が輝きだします。
大自然の鼓動を感じながら、あたたかな室内でねむる子どもを見守る母……。
魔法のようなすばらしいひとときを、抒情的にリズミカルにうたい、みずみずしく描きだします。
●主なメディア紹介
・看護管理vol.27 No.03 2017 「おとなが読む絵本 ケアする人、ケアされる人のために」〜雪の森は心を静寂の世界に〜 柳田邦男氏（ノンフィクション作家）
・読売新聞 夕刊「こども」 書評 2017/03/04
・しんぶん赤旗 「子どもの本」 書評 原島 恵氏（ちひろ美術館・東京） 2017/03/11
・産経新聞「児童書」 書評 2017/01/29
文
ジーン・Ｅ・ペンジウォル（Jean E. Pendziwol）
絵本作家として文章を手がける。『火にきをつけて、ドラゴンくん』（PHP研究所）で数々の賞を受賞。カナダのオンタリオ州北部サンダーベイに在住。スペリオル湖の広がる大自然の豊かさや、先住民も多く住む地域文化の多様性を、いきいきとした言葉で書きつづけている。
絵
イザベル・アルスノー（Isabelle Arsenault）
イラストレーター。6年連続で『マガジン・デュ・ケベック』のグランプリを受賞。主な絵本に、ニューヨークタイムズ最優秀絵本賞受賞の『アンナとわたりどり』（西村書店）、カナダ総督文学賞受賞の『きょうは、おおかみ』（きじとら出版）などがある。初のグラフィック・ノベル『ジェーンとキツネとわたし』（西村書店）では、ニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞とカナダ総督文学賞をダブル受賞した。カナダ・ケベック州モントリオール在住。
訳
河野万里子（こうの まりこ）
上智大学外国語学部卒。主な訳書にドナ・ウィリアムズ『自閉症だったわたしへ』、サン=テグジュペリ『星の王子さま』、サガン『悲しみよ こんにちは』（以上、新潮社）、セプルベダ『カモメに飛ぶことを教えた猫』（白水社）、パレントー『青い目の人形物語�機↓供戞粉篋蟒馘后法�絵本翻訳に『あなたをまつあいだに』『だいすきっていいたくて』（以上、ほるぷ出版）、グラフィック・ノベル『ジェーンとキツネとわたし』（西村書店）など。東京都在住。
